从辛丑牛年正月初一到初七，天天有惊喜，天天短视频，感受中国春节文化魅力，聆听感人的温暖故事。北京市人民政府新闻办公室精心策划、量身订造推出7集中英文系列短视频《我在北京·过春节》(I am in Beijing for Spring Festival )。通过外籍主持人对话在京过春节的不同国籍、不同行业7位代表人物，感受他们的生活状态，聆听他们今年不一样的春节故事。今天为您推送的是第一集《外卖小哥：爸妈，明年一定回家过春节》(Delivery Man: Mom and dad, see you next Spring Festival!)。

　　From the first to the seventh day of the first lunar month of the Year of the Ox 2021, our viewers can enjoy Chinese Spring Festival culture through seven different short videos of touching stories we post online. Produced by the Information Office of Beijing Municipal Government, the 7-episode “I am in Beijing for Spring Festival” video series will show you how people from different countries and different backgrounds spend their Spring Festival in Beijing. This is the 1st episode: Delivery Man: Mom and dad, see you next Spring Festival!

　　江伟是来自山东的一名外卖送货员。他每天骑着电动车穿梭在北京的大街小巷，为顾客配送外卖。2021年春节，他和很多同事都留在北京过春节。公司为节日期间工作的员工提供了更多奖励。短视频里，他和远在家乡的父母说，“希望今年可以多跑单，多挣钱，祝老爸老妈身体健康，儿子明年一定回去过春节。”

　　Jiang Wei, from Shandong Province, is a delivery man from Meituan. He delivers meal to customers by an electric bicycle every day. This Spring Festival, he and many of his colleagues choose to stay in Beijing instead of going back home for the sake of the prevention and control of the COVID-19 pandemic. If they deliver a certain amount of meals during the Spring Festival, they can get a bonus. "I hope I can earn more money this year. I wish my parents good health and I will see them next Spring Festival for sure!"